намак

намак
1. соль
намаки баҳрӣ морская соль
намак и ош поваренная соль
кони намак залежи соли
соляной карьер
кӯҳи намак соляная гора
нону намак хлеб соль
намак андохтан класть соль (в пищу), солить
намак гирифтан пропитываться солью
просолиться
просаливаться
намак задан чизеро, ба чизе, намак пошидан ба чизе посыпать солью, солить что-л.
намак кардан чизеро, ба намак хобондан чизеро солить, засаливать что-л.
намак чашидан пробовать, достаточно ли посолена пища
намак хӯрдан а) пропитываться солью, просаливаться (об овощах)
б) делить хлебсоль с кем-л., дружить с кем-л.
бо ҳам нону намак хӯрдан делить хлебсоль с кем-л.,, жить с кем-л. душа в душу
намак дар дидаи касе судан причинять кому-л. боль, обиду, огорчение
задевать кого-л.
ҳаққи намакро пос доштан быть благодарным
намак начашида… ничего не поев…, натощак
2. пер. изюминка
привлекательность, прелесть
3. суть, сущность, соль (чего-л)
намак и гап суть разговора

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "намак" в других словарях:

  • намак — [نمک] 1. моддаи сафеди булӯрии шӯртамъ, ки аз оби дарёҳо ва ё аз конҳо бароварда мешавад ва ба хӯрок меандозанд: намаки ошӣ, кони намак, намак андохтан; намак задан // намак кардан намак пошидан; намак андохттан, намаки чизеро дидан (чашидан)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Чатранг-Намак — Чатранг Намаг, Чатранг Намак[1] «Книга о шахматах», наиболее ранний письменный источник на среднеперсидском языке (пехлеви), рассказывающий о происхождении шахмат и нардов. Другие названия «Повесть о шахматах» («Мадаяни Чатранг»)[1], «Объяснение… …   Википедия

  • "ХВАДАЙ-НАМАК" — ( Книга государей , Книга владык ) среднеперс. свод иран. эпич. преданий и придворных хроник, кодифицированный, по видимому, лишь при Йездегерде III (7 в.). Осн. особенность Х. н. сочетание собственно ист. сведений с легендарными. Х. н.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Раннефеодальное общество в Иране в V — первой половине VII в. — С историей Восточной Римской империи была связана история Ирана, где с III IV в. складывалось раннефеодальное общество. Угроза нашествия кочевых народов толкала Византийскую империю и Иранское государство Сасанидов к союзу, хотя между ними… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • намакдон — [نمک دان] зарфи намак, зарфи хурде, ки намак андохта ба рӯи дастархон мегузоранд: намак хӯрда намакдон шикастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Шахнаме — Оформление страницы книги «Шахнаме» …   Википедия

  • Тюлькина землица — в 17 в. название территории на Среднем Енисее, где впоследствии возник г. Красноярск. Место обитания аринов и качинцев. Названо по имени аринского князька Тюльки. Тюлькина земля до прихода русских облагалась ясаком западно монгольским Алтын ханом …   Википедия

  • намаксор — [نمک سار] маъдани намак, замини шӯр, ки дар он намак фаровон аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • намакфурӯшӣ — [نمک فروشي] намак фурӯхтан; фурӯши намак: дукони намакфурӯшӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • обнамак — [آب نمک] обе, ки дар он намак хобонда шудаст, оби намак …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Арабская культура —         средневековая культура, сложившаяся в Арабском Халифате в 7 10 вв. в процессе культурного взаимодействия арабов и завоёванных ими народов Ближнего и Ср. Востока, Сев. Африки и Юго Зап. Европы. В научной литературе термин «А. к.»… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»